Formation scolaire pour migrants à l‘ "Erzgebirgskolleg" (école de la seconde chance)
english deutsch
Depuis avril 2016 le Kolleg offre une préparation au baccalauréat ou bien au brevet pour les migrants avec des connaissances suffisantes de la langue allemande. Un cours préparatoire va aider les élèves qui ne parlent pas encore suffisamment l’allemand pour suivre successivement les cours réguliers des matières différentes.
Vous pouvez vous faire conseiller à l »’Erzgebirgskolleg ». Venez nous voir !
- D’après vos connaissances de la langue allemande et votre formation scolaire au pays d’origine nous pouvons vous offrir une éducation
de 3 à 4 ans jusqu’au bac. Vous auriez le brevet (Mittlerer Schulabschluss) avec la fin de l’ »Einführungsphase ».
- Vous devez avoir au moins dix-huit ans et avoir un diplôme scolaire comparable au brevet allemand. Vous devez parler suffisamment
bien la langue allemande (Niveau B1).
- Si vous ne parlez pas encore assez bien l’allemand le cours préparatoire peut vous aider à entrer dans la formation
régulière du Kolleg (école de la seconde chance).
- La formation scolaire est gratuite et même soutenue par l’état par une bourse d’études ou d’autres frais.
Cette aide publique dépend de votre statut individuel.
Le conseil d’éducation se déroule
mardi 14.15 - 15.30 h
jeudi 14.15 - 15.30 h
vendredi 12.15 - 13.30 h
Nous demandons une réservation.
Comment poser sa candidature au Kolleg pour une formation scolaire ?
Si vous vous êtes décidé à suivre une formation scolaire à l’Erzgebirgskolleg/Breitenbrunn vous pouvez remplir les papiers d’application ici (application en français) ou les télécharger et imprimer (pour le téléchargement vous cliquez à droite de la souri "save as").
Pour remplir les documents vous devez ouvrir le document en Acrobat Reader et non pas seulement en vue de lecture de votre browser
Qu’est-ce qu’il faut envoyer à l’Erzgebirgskolleg ?
Après avoir rempli et imprimé les documents d’application envoyez-les entièrement :
* application remplie,
* copie certifiée du document de naissance,
* copie certifiée de la permission de séjour,
* copie du diplôme scolaire le plus haut ou du diplôme d’une formation professionnelle
* CV en grille
* 2 photos
par poste à l’adresse suivante:
Erzgebirgskolleg Breitenbrunn
Schachtstraße 128
08359 Breitenbrunn
Tel.: 037756 / 12 89 (secrétaire Mme Lorenz)
E-Mail: info@Erzgebirgskolleg.org
Alternativement vous pouvez aussi apporter les documents personnellement chez nous.
Si vous avez encore des questions concernant la formation scolaire ou les conditions d’études, n’hésitez pas à nous contacter – soi par le formule online en dessous, par téléphone ou par e-mail, par poste ou par une visite personnelle après avoir arrangé un rendez-vous. Notre secrétaire et notre proviseur seront avec plaisir à votre disposition.
Unsere Sekretärin Frau Lorenz und unser Schulleiterin Frau Decker werden Ihnen gern behilflich sein.
Zur schnellen Kontaktaufnahme bei Fragen zur Bewerbung steht Ihnen dieses Formular zur Verfügung.
english deutsch
Depuis avril 2016 le Kolleg offre une préparation au baccalauréat ou bien au brevet pour les migrants avec des connaissances suffisantes de la langue allemande. Un cours préparatoire va aider les élèves qui ne parlent pas encore suffisamment l’allemand pour suivre successivement les cours réguliers des matières différentes.
Vous pouvez vous faire conseiller à l »’Erzgebirgskolleg ». Venez nous voir !
- D’après vos connaissances de la langue allemande et votre formation scolaire au pays d’origine nous pouvons vous offrir une éducation
de 3 à 4 ans jusqu’au bac. Vous auriez le brevet (Mittlerer Schulabschluss) avec la fin de l’ »Einführungsphase ».
- Vous devez avoir au moins dix-huit ans et avoir un diplôme scolaire comparable au brevet allemand. Vous devez parler suffisamment
bien la langue allemande (Niveau B1).
- Si vous ne parlez pas encore assez bien l’allemand le cours préparatoire peut vous aider à entrer dans la formation
régulière du Kolleg (école de la seconde chance).
- La formation scolaire est gratuite et même soutenue par l’état par une bourse d’études ou d’autres frais.
Cette aide publique dépend de votre statut individuel.
Le conseil d’éducation se déroule
mardi 14.15 - 15.30 h
jeudi 14.15 - 15.30 h
vendredi 12.15 - 13.30 h
Nous demandons une réservation.
Comment poser sa candidature au Kolleg pour une formation scolaire ?
Si vous vous êtes décidé à suivre une formation scolaire à l’Erzgebirgskolleg/Breitenbrunn vous pouvez remplir les papiers d’application ici (application en français) ou les télécharger et imprimer (pour le téléchargement vous cliquez à droite de la souri "save as").
Pour remplir les documents vous devez ouvrir le document en Acrobat Reader et non pas seulement en vue de lecture de votre browser
Qu’est-ce qu’il faut envoyer à l’Erzgebirgskolleg ?
Après avoir rempli et imprimé les documents d’application envoyez-les entièrement :
* application remplie,
* copie certifiée du document de naissance,
* copie certifiée de la permission de séjour,
* copie du diplôme scolaire le plus haut ou du diplôme d’une formation professionnelle
* CV en grille
* 2 photos
par poste à l’adresse suivante:
Erzgebirgskolleg Breitenbrunn
Schachtstraße 128
08359 Breitenbrunn
Tel.: 037756 / 12 89 (secrétaire Mme Lorenz)
E-Mail: info@Erzgebirgskolleg.org
Alternativement vous pouvez aussi apporter les documents personnellement chez nous.
Si vous avez encore des questions concernant la formation scolaire ou les conditions d’études, n’hésitez pas à nous contacter – soi par le formule online en dessous, par téléphone ou par e-mail, par poste ou par une visite personnelle après avoir arrangé un rendez-vous. Notre secrétaire et notre proviseur seront avec plaisir à votre disposition.
Unsere Sekretärin Frau Lorenz und unser Schulleiterin Frau Decker werden Ihnen gern behilflich sein.
Zusätzlich können Sie sich hier den Acrobat
Reader herunterladen.
Bewerben Sie sich!
Eine Bewerbung für das Kolleg ist nur per Post oder vor Ort möglich!
Kontrollieren Sie vor dem Absenden oder einem Besuch die Vollständigkeit der o.g. Unterlagen!
Bewerben Sie sich!
Eine Bewerbung für das Kolleg ist nur per Post oder vor Ort möglich!
Kontrollieren Sie vor dem Absenden oder einem Besuch die Vollständigkeit der o.g. Unterlagen!
Zur schnellen Kontaktaufnahme bei Fragen zur Bewerbung steht Ihnen dieses Formular zur Verfügung.