Rudolf-Weiss-Schule II, Schule zur Lernförderung